by Dr. Stephen M. Kirby
John Esposito channels the Koran.
Fantasy Islam (Kafir Edition): A game in which an audience of non-Muslims wish with all their hearts that Islam was a “Religion of Peace,” and a Kafir (non-Muslim) strives to fulfill that wish by presenting a version of Islam that has little foundation in Islamic Doctrine.In Part 1, I showed how John Esposito, a Professor of Islamic Studies at Georgetown University, played the Kafir Edition of Fantasy Islam with his book, What Everyone Needs to Know about Islam. In this article we look specifically at how Esposito also provided his own interpretation of the Koran.
Are Koran Verses General and Timeless? - When a Koran verse was “revealed,” was its message specific only to a particular occurrence and/or time period? Or is the message of a Koran verse generally applicable without time restrictions?
There are a few Koran verses that were specific to a particular occurrence and cannot be applied generally (e.g., 24:11-20, 33:50, and 66:1-5). But with the exception of a few verses such as these, Muslim scholars have for centuries believed that most Koran verses are general in meaning with no time restrictions. As Yasir Qadhi pointed out:
…it is not possible to restrict the ruling to the circumstances of its revelation, for the Qur’aan was revealed as a guidance for all the nations until the Day of Judgement…
An Introduction to the Sciences of the Qur’aan, p. 118
9:5 (The Verse of the Sword) – Esposito wrote on p. 138 that 9:5 started out with this command from Allah:
When the sacred months have passed, slay the idolaters wherever you find them…
Critics use the verse to demonstrate that Islam is inherently violent…it is a distortion to apply this passage to all non-Muslims or unbelievers; the verse is specifically referring to Meccan “idolaters” who are accused of breaking a treaty and continuously warring against the Muslims.
But if they repent and fulfill their devotional obligations and pay the zakat [the charitable tax on non-Muslims], then let them go their way, for God is forgiving and kind.
Chapter 9 of the Koran was the last chapter to be “revealed” to Muhammad, so Allah’s statements in that chapter are the final, timeless words on the topics addressed. And with regard to 9:5, the Muslim scholar Yasir Qadhi made this sobering comment about its timeless message:
This was one of the last verses to be revealed, and perhaps the last verse that dealt with the treatment of the disbelievers.
An Introduction to the Sciences of the Qur’aan, p. 252
According to the authoritative 14th Century Muslim scholar Ibn Kathir, 9:5 was reported to have abrogated every peace treaty between Muhammad and all non-Muslims and prevented any new treaties of that kind:
This honorable Ayah (9:5) was called the Ayah of the Sword, about which Ad-Dahhak bin Muzahim said, “It abrogated every agreement of peace between the Prophet and any idolator, every treaty, and every term.” Al-‘Awfi said that Ibn ‘Abbas commented: “No idolator had any more treaty or promise of safety ever since Surah Bara’ah [Chapter 9] was revealed.
Tafsir Ibn Kathir, Vol. 4, p. 377
Despite Esposito’s claim to the contrary, the message of 9:5 is general and timeless.
Esposito then claimed that the last part of 9:5 restricted the command to slay non-Muslims found in the first part of that verse. To support this claim, he stated that the last part of 9:5 allowed non-Muslims to save themselves by paying the zakat, which he then erroneously defined as a charitable tax on non-Muslims. This was a strange definition, because Esposito had correctly noted on pp. 20-21 and in his Glossary that zakat was charitable giving by Muslims and one of the Five Pillars of Islam.
In spite of Esposito’s claim, the real meaning of the last part of 9:5 is that the only way non-Muslims can save themselves is by converting to Islam (e.g. Tafsir Ibn Kathir, Vol. 4, p. 376; and Tafsir Al-Jalalayn, p. 398). But by erroneously defining zakat, Esposito enabled the reader to believe that 9:5 provided non-Muslims the option of paying the charitable tax on themselves to save themselves from the Muslims, instead of understanding the true command of 9:5, which is convert to Islam or be killed.
9:60 and Zakat – Esposito wrote about zakat on pp. 20-21. There he referred to 9:60, which states that zakat is allowed to be given for only certain purposes. One of those purposes was the “cause of God,” and Esposito provided some examples of that “cause”:
…to support those working in the “cause of God” (e.g., construction of mosques, religious schools, and hospitals, etc.).
- …(i.e. for Mujahidun – those fighting in a holy battle) - Interpretation of the Meanings of The Noble Qur’an, (Darussalam), p. 266.
- And for (fighters in) the cause of Allah – English Translation of the Message of the Quran, (Book of Signs Foundation), p. 101.
- …is exclusive for the benefit of the fighters in Jihad… - Tafsir Ibn Kathir, Vol. 4, p. 458.
- …to enable those who do not have booty to undertake jihad… - Tafsir Al-Jalalayn, p. 415.
- For the cause of Allah means jihad. Zakah may be spent to buy weapons and help a fighter… - Tafsir Ahsanul-Bayan, Vol. 2, p. 371.
- …for the fighters for the cause of Allah… - Tafsir Ibn ‘Abbas, p. 238.
47:4 (How to Treat Prisoners) – Esposito pointed out on p. 140 that Islam “places limits on the use of violence,” and the Koran provided guidelines regarding war. One of his examples was Koran verse 47:4, which he said explained “how to treat prisoners” in war. Esposito did not elaborate on what 47:4 actually stated, so here is the beginning of that verse:
So, when you meet (in fight – Jihad in Allah’s Cause) those who disbelieve, smite (their) necks till when you have killed and wounded many of them, then bind a bond firmly (on them, i.e. take them as captives)…
2:256 (No Compulsion in Islam) – Esposito wrote on p. 91 that 2:256
is often used by scholars to illustrate Islam’s acceptance of freedom of religion, that other believers should not be forced to convert to Islam.
27:23-44 (The Queen of Sheba) – In a section titled “What kinds of roles did women play in early Islam?” Esposito wrote on p. 105 about how in 27:23-44 the Koran portrayed the Queen of Sheba as a positive role model and an “effective political leader.” However, a look at those verses tells us the opposite.
In 27:23-27 a “hoopoe” bird reported to King Solomon about the Queen of Sheba, telling him that the Queen had many possessions and a great throne. However, the Queen and her people worshipped the sun instead of Allah.
In 27:28-34 Solomon sent a letter to the Queen calling on her to become a Muslim. The Queen told her chiefs that she was afraid of what Solomon would do to them if he marched into Sheba.
In 27:35-41 the Queen sent Solomon a gift hoping he would not attack them, but Solomon told her messengers that he would come to them with a force they could not resist and drive them out in disgrace. Solomon then asked for someone from among his own people and Jinn to bring him her throne, and it was done by one of the Jinn.
In 27:42-44 the Queen went to Solomon, admitted that she had wronged herself by not believing in Allah, and then became a Muslim.
The theme of these verses is not on the Queen as a positive role model and effective leader, but rather as a Queen facing an overwhelming, hostile Muslim force and consequently deciding to convert to Islam.
In Part 1, we saw how adept Esposito was in playing the Kafir Edition of Fantasy Islam with the religion of Islam in general. Now we see that Esposito took a similar approach in presenting selected verses of the Koran. Perhaps his book would have been better titled What Everyone Needs to Know about John Esposito’s Version of Islam.
Dr. Stephen M. Kirby is the author of four books about Islam. His latest book is Islam’s Militant Prophet: Muhammad and Forced Conversions to Islam.
Follow Middle East and Terrorism on Twitter
Copyright - Original materials copyright (c) by the authors.